Dear Families,

This year, Halloween falls on Friday, October 31. We are excited to share that students will be allowed to wear costumes to school on that day. To ensure a safe and respectful environment, please note the following costume guidelines:

  • No masks.
  • No face paint that makes a student difficult to recognize.
  • No inflatable costumes.
  • No props (items that need to be held or carried).
  • No weapons of any kind (including plastic or toy weapons).
  • No costumes that promote or depict violence, illegal substances, or illegal activities.
  • No costumes that are offensive, derogatory, or disrespectful to any person or group.
  • No costumes with inappropriate themes or characters.
  • No sexually explicit costumes.
  • No costumes that hinder students from walking through hallways, sitting in class, or participating in regular school activities.

亲爱的家长们:

今年的万圣节是星期五,10月31日。我们很高兴地通知您,学生当天可以穿着服装来学校。为确保安全与尊重,请遵守以下服装规定:

  • 不允许佩戴面具。
  • 不允许使用使学生难以辨认的面部彩绘。
  • 不允许充气服装。
  • 不允许携带道具(需要手持或携带的物品)。
  • 不允许任何形式的武器(包括塑料或玩具武器)。
  • 不允许宣传或描绘暴力、非法物品或非法行为的服装。
  • 不允许冒犯或不尊重任何个人或群体的服装。
  • 所有服装准备必须在学生到校前完成,服装应舒适适合全天穿着。

Queridas familias:

Este año, Halloween será el viernes 31 de octubre. Nos complace informarles que los estudiantes podrán venir disfrazados a la escuela ese día. Para mantener un ambiente seguro y respetuoso, por favor tengan en cuenta las siguientes reglas para los disfraces:

  • No se permiten máscaras.
  • No se permite maquillaje facial que dificulte reconocer al estudiante.
  • No se permiten disfraces inflables ni accesorios que deban sostenerse.
  • No se permiten armas de ningún tipo, incluidas de juguete.
  • No se permiten disfraces ofensivos, violentos o de contenido sexual explícito.
  • Todos los disfraces deben estar listos antes de que los estudiantes lleguen a la escuela y deben ser cómodos para usarse todo el día.